Left the letter from the Vicariato di Roma which is received by Galleria l’Opera:

We have learned from the press that you are planning soon to open an exhibition with the title “Trialogo”, comprising a number of pictures that are not approved by the competent church authorities, showing expressions of affection that do not belong in a place of worship. In accordance with the law, we herewith formally caution the gallery for contemporary art not to show photos or images which are offensive and harmful to the religious feelings of individuals, to the nature of worship in the Church and to the official religious Confession.

We warn that if the present caution is not punctually complied with, the Church authorities will not hesitate to have full recourse to the law and in particular to take action in the competent legal courts in order to protect all legal interests and violated rights.

Als gevolg van hetgeen wij uit de pers hebben vernomen dat u voornemens bent binnenkort een tentoonstelling met de titel “Trialogo” te openen – bestaande uit een aantal foto’s die niet goedgekeurd zijn door de daartoe bevoegde kerkelijke autoriteiten, tonende uitdrukkingen van affectie die niet thuishoren in een plaats van aanbidding – met de huidige wetgeving als middel, manen wij de galerie voor hedendaagse kunst bij deze formeel foto’s en afbeeldingen die beledigend en schadelijk zijn voor de religieuze gevoelens van gelovigen, de aard van aanbidding in de kerk en het doel van religieuze betekenis ervan, niet te tonen.

Wij waarschuwen u dat bij het niet stipt nakomen van deze schriftelijke maning de kerkelijke autoriteiten zich het recht voorbehouden om gerechtelijek stappen te ondernemen om de rechtmatige belangen en de geschonden rechten van de kerk met alle juridische middelen te beschermen.